Connected/ english and portuguese versions

Connected is an animation project made on Blender by David Hoffmann and Camila Fernandes.
The initial idea was to produce an animation 4 minutes long, but without time to finish it we decided to make half of it.
Because of this lack of time the goal now is to open this short animation to other people, let them make their own end.
Who can help? All of you modelers and animators who want to! This project follows the Blender open source idea, where everyone can contribute
in the process. This is not an animation with profit purposes... just pratice and have fun doing it, ok?
Soon I am going to upload the 3d models and share them.

Watch and comment...

Conectados é um projeto de animação feito no Blender por David Hoffmann e Camila Fernandes.
A idéia era fazer um curta animado de uns 4 minutos de duração, mas com a falta de tempo para produzi-lo nós resolvemos
fazer só a metade. A proposta agora é deixar que outras pessoas produzam o final. Que pessoas? Modeladores e animadores que topem a parada.
Este projeto segue a mesma linha do software Blender, onde todos que quiserem contribuir, podem ajudar. É um projeto sem fins lucrativos, ok?
O negócio é praticar e se divertir.
Em breve eu irei disponibilizar os modelos em 3d para download.

Assistam e comentem...

Download the 3d models

This animation project was a way to force me to learn Blender. There are things on it that I still find difficult, such as rig and animation.
As I promissed, I am going to share the models files:

magrela file
fofucho file

any problem or doubt about this files you can write to me, ok?


Este projeto de animação foi uma forma de me fazer aprender o Blender. Há coisas nele nas quais ainda tenho dificuldade, rig e animação são algumas delas.
Como eu havia prometido, aí vão os links para download dos personagens.

magrela
fofucho

Vocês podem usá-los para criar o final do curta ou para fazer outros filmes e projetos. É de graça, viu?

Qualquer dúvida, me escrevam, ok?